1
00:00:01,252 --> 00:00:07,133
of the United States
in the criminal justice system -

2
00:00:07,216 --> 00:00:13,514
the police investigate crimes
and prosecutors prosecute.

3
00:00:14,557 --> 00:00:18,769
Constable...
- The pen is already running, nothing can be done.

4
00:00:18,853 --> 00:00:24,191
Look what I found.
Hummus. This is wrong!

5
00:00:24,275 --> 00:00:28,821
People say it won't happen again.
But something has to be done about this.

6
00:00:28,904 --> 00:00:31,782
You can call the station...

7
00:00:32,491 --> 00:00:36,287
That looks like blood.
Where did you find this?

8
00:00:37,329 --> 00:00:41,250
There! Collect them!

9
00:00:42,960 --> 00:00:45,796
What the hell...
-Stop!

10
00:00:46,380 --> 00:00:48,132
Are you crazy?

11
00:00:50,384 --> 00:00:54,180
Careful, careful!
Pick it all up.

12
00:00:54,263 --> 00:00:55,890
They are from the holy book.

13
00:00:55,973 --> 00:01:01,854
Traffic control assistance by Hester
and Eldridge corner. Hey, stop!

14
00:01:05,733 --> 00:01:10,654
27C again. Even then an ambulance
and the shift supervisor here. Immediately.

15
00:01:12,156 --> 00:01:16,452
First I checked vital signs.
- Did you see anyone here?

16
00:01:16,535 --> 00:01:22,500
A bunch of people picked up pages of books.
-What did they lose to?

17
00:01:22,583 --> 00:01:27,713
And nobody said anything?
-Not even their names.

18
00:01:27,797 --> 00:01:31,425
I live nearby.
I walk here every day.

19
00:01:31,509 --> 00:01:38,516
Did you see anything strange today?
-Those pages along the street!

20
00:01:38,599 --> 00:01:42,061
What about an argument or a fight?
-No.

21
00:01:42,144 --> 00:01:47,024
More police officers are needed here,
that this does not happen again.

22
00:01:47,107 --> 00:01:49,443
The chief constable will escort you home.

23
00:01:50,444 --> 00:01:52,613
Thanks to you guys.

24
00:01:52,696 --> 00:01:59,119
Blunt object, skull fracture,
an hour or two ago.

25
00:01:59,203 --> 00:02:02,331
Were any papers found?
- At least not from the pockets.

26
00:02:02,414 --> 00:02:05,584
I didn't want to move him
before your arrival.

27
00:02:12,299 --> 00:02:14,510
Hebrew.

28
00:02:14,593 --> 00:02:18,848
An important book.
-This is where it starts.

29
00:03:07,897 --> 00:03:13,527
Polish edition of the Torah.
60-70 years old.

30
00:03:13,611 --> 00:03:19,617
Are the lesions fresh?
-Yes. Paper reacts with oxygen...

31
00:03:19,700 --> 00:03:23,746
How fresh is the blood?
- Absolutely fresh. The victim's blood.

32
00:03:23,829 --> 00:03:30,044
The saliva test takes a couple of days.
- Has there been spit on the book?

33
00:03:30,127 --> 00:03:34,798
But did the victim protect the book
or did he try to destroy it?

34
00:03:37,551 --> 00:03:43,182
A little under 30, fit,
tan refers to outdoor work.

35
00:03:43,265 --> 00:03:46,727
Prison tattoos?
-No, clean as a baby.

36
00:03:46,810 --> 00:03:52,775
VT did not accept the entries.
-He was hit with a heavy object.

37
00:03:53,484 --> 00:03:57,404
The temporal bone was fractured.
Died of a subdural effusion.

38
00:03:57,488 --> 00:04:02,993
Bruised shoulders.
- And defensive marks on the hands.

39
00:04:03,577 --> 00:04:06,246
can i watch
-Of course.

40
00:04:09,249 --> 00:04:12,795
At least he wasn't circumcised.

41
00:04:13,712 --> 00:04:17,299
My constituents want answers.
This is bullshit!

42
00:04:17,383 --> 00:04:22,888
I would love to help...
- They block the traffic!

43
00:04:22,972 --> 00:04:29,228
The hate crime unit was informed.
- Act or there will be a riot!

44
00:04:29,311 --> 00:04:34,191
You could calm down
your own people.

45
00:04:34,274 --> 00:04:38,737
It would be easier if the police took over
their concerns seriously.

46
00:04:38,821 --> 00:04:42,241
We don't call it terrorism.
- So what is it?

47
00:04:42,324 --> 00:04:47,496
Someone you talked to
the palestinian of the laundry?

48
00:04:47,579 --> 00:04:52,793
He disturbed the synagogue
visitors on Saturdays.

49
00:04:52,876 --> 00:04:56,797
That doesn't tie him to this case.

50
00:04:56,880 --> 00:05:02,386
He was interrogated by Forsythe
from the arson of the cultural center.

51
00:05:02,469 --> 00:05:04,888
Was he arrested?
-No!

52
00:05:04,972 --> 00:05:09,226
Our people lived on the Lower East Side
in peace for a hundred years!

53
00:05:09,309 --> 00:05:13,814
After the arrival of the Arabs, the graffiti started,
insults and arson!

54
00:05:13,897 --> 00:05:18,027
We talk to them.
- It would be better!

55
00:05:25,534 --> 00:05:30,330
How would an Arab join
to the white body?

56
00:05:30,414 --> 00:05:37,046
This was not a random killing.
The deed is related to that book.

57
00:05:38,380 --> 00:05:40,758
SADIQ'S LAUNDRY

58
00:05:40,841 --> 00:05:45,971
Who said that?
-Are you insulting them or not?

59
00:05:46,055 --> 00:05:49,016
Arabs to hell!

60
00:05:49,099 --> 00:05:53,479
Friendly intervals.
- I'm just doing my laundry.

61
00:05:53,562 --> 00:05:56,398
What about the arson?
-Not related to me!

62
00:05:56,482 --> 00:06:00,527
Isn't this a Hamas flag?
- It's a calendar.

63
00:06:00,611 --> 00:06:07,034
Maybe it tells about your anger.
-It's just a calendar.

64
00:06:07,117 --> 00:06:11,872
I might disagree
with the invaders of my country!

65
00:06:11,955 --> 00:06:18,712
Now is a good time to tell if you know
something about that dead man.

66
00:06:19,421 --> 00:06:23,217
I don't know him.
I hear it's white.

67
00:06:23,300 --> 00:06:25,677
The name is Jeffrey Kilgore.

68
00:06:25,761 --> 00:06:31,934
Jeffrey Kilgore, al-hamdu lillah.
I had no part in it.

69
00:06:33,102 --> 00:06:39,191
Kilgore?
- Served time for robbery a couple of years ago.

70
00:06:39,274 --> 00:06:42,986
Let's check if you feel it
people of the synagogue Kilgore.

71
00:06:44,154 --> 00:06:46,573
BETH TEFILOH SYNAGOGUE

72
00:06:46,657 --> 00:06:50,160
Father Royce and Imam Adjani.

73
00:06:50,244 --> 00:06:53,372
Good day.

74
00:06:53,455 --> 00:06:56,625
They came to show their support.

75
00:06:56,708 --> 00:07:00,212
We'd like to talk
with you, rabbi.

76
00:07:00,295 --> 00:07:04,925
If you need anything, Rabbi...
-Keep cool.

77
00:07:11,223 --> 00:07:15,144
Here is a picture of him.
Jeffrey Kilgore.

78
00:07:16,019 --> 00:07:18,897
I've never seen him.

79
00:07:18,981 --> 00:07:22,276
Why did he want to
desecrate our synagogue?

80
00:07:22,359 --> 00:07:25,529
We mostly think
why was he killed.

81
00:07:25,612 --> 00:07:32,161
He died with the holy book in his hand.
The thing is much bigger.

82
00:07:32,244 --> 00:07:34,621
Can you show me where?
the book was kept?

83
00:07:36,498 --> 00:07:43,172
Loose pages were found here.
Exodus, the third chapter.

84
00:07:43,255 --> 00:07:47,426
Moses and the burning bush.
-Are you a man of faith?

85
00:07:47,509 --> 00:07:51,680
I received a religious upbringing.
Tell me about it from the Bible.

86
00:07:51,763 --> 00:07:53,348
It's hummus,

87
00:07:53,432 --> 00:07:59,313
that is, the Torah that is used
in our services.

88
00:07:59,396 --> 00:08:06,153
It belonged to our manager
To Barry Speicher.

89
00:08:06,236 --> 00:08:11,325
What happened yesterday morning?
- The prayer time ended at 8:30.

90
00:08:11,408 --> 00:08:16,246
Were there others here?
-Upstairs. Teachers, children.

91
00:08:16,330 --> 00:08:20,709
My own people,
but not in this hall.

92
00:08:20,792 --> 00:08:23,879
Maybe he wasn't seen.

93
00:08:23,962 --> 00:08:29,176
Can anyone get through the door?
-The doors are locked after the service.

94
00:08:29,259 --> 00:08:35,224
There was a guard at the door then,
when a neo-Nazi shot school children.

95
00:08:35,807 --> 00:08:37,893
This is not about that.

96
00:08:37,976 --> 00:08:43,440
Someone wanted to send a message.
We must remain vigilant.

97
00:08:45,025 --> 00:08:48,862
My father brought that hummus
From the Warsaw ghetto.

98
00:08:49,613 --> 00:08:52,241
Trading his life.

99
00:08:53,200 --> 00:08:57,454
He hid it while fleeing the Nazis.

100
00:08:57,537 --> 00:09:03,710
35 years later he returned
to Poland and fetched it from hiding.

101
00:09:04,378 --> 00:09:09,508
He died 8 years ago.
I've been reading it every day.

102
00:09:09,591 --> 00:09:14,137
Do you know?
He is Jeffrey Kilgore.

103
00:09:14,972 --> 00:09:18,767
Did he destroy my book?
-Have you seen him?

104
00:09:18,850 --> 00:09:22,813
Did you talk to that screamer?

105
00:09:22,896 --> 00:09:25,816
Doesn't appear to have been involved.

106
00:09:25,899 --> 00:09:30,612
What about everything else?
It's starting to be enough.

107
00:09:31,196 --> 00:09:35,367
Our congregation has worked
here since 1928.

108
00:09:36,159 --> 00:09:38,203
Maybe it's time to move on.

109
00:09:39,788 --> 00:09:42,916
We'll let you know if anything comes up.

110
00:09:45,794 --> 00:09:50,007
Would we find someone
who saw Kilgore in action himself?

111
00:09:50,090 --> 00:09:53,593
Or coming out?

112
00:09:53,677 --> 00:09:57,639
Let's explore Kilgore's background
before continuing.

113
00:09:58,849 --> 00:10:01,143
THE HOME OF JEFFREY KILGORE

114
00:10:01,226 --> 00:10:03,770
Family?
-Girlfriend.

115
00:10:03,854 --> 00:10:06,857
We share your grief...
- Kayla Watson.

116
00:10:06,940 --> 00:10:10,819
What did he do for work?
-Bricklayer.

117
00:10:11,903 --> 00:10:15,198
Stone walls, patios and such.

118
00:10:16,283 --> 00:10:22,331
I don't understand. They claimed in Telku,
that Jeff tore up the Jewish Bible.

119
00:10:23,123 --> 00:10:27,586
Did he belong to a club
or to a political group,

120
00:10:27,669 --> 00:10:30,756
where jews are not liked?

121
00:10:30,839 --> 00:10:32,883
Nothing like that.

122
00:10:32,966 --> 00:10:37,179
Some customers sometimes tried
leave the bill unpaid.

123
00:10:38,930 --> 00:10:43,935
But not all, just some.
Like the rich of the Hamptons.

124
00:10:44,019 --> 00:10:47,522
Why was he in town?
- I don't know.

125
00:10:48,190 --> 00:10:53,320
With friends or relatives?
-He hated the city.

126
00:10:53,403 --> 00:10:57,991
He sent me to get the money,
if the customer was from there.

127
00:10:58,825 --> 00:11:00,744
Who did you get the money from?

128
00:11:01,870 --> 00:11:03,997
I don't know the name.

129
00:11:04,081 --> 00:11:07,751
He paid in cash.
$2,500.

130
00:11:07,834 --> 00:11:12,798
What did he look like?
- Short, about forty.

131
00:11:13,924 --> 00:11:17,010
Jewish.
-How do you know?

132
00:11:17,094 --> 00:11:20,305
You can hear it in the speech.
Jews of New York.

133
00:11:23,016 --> 00:11:26,978
Did Kilgore hear
to an anti-Semitic organization?

134
00:11:27,062 --> 00:11:31,691
We don't know.
We want to talk to those who were there.

135
00:11:31,775 --> 00:11:34,528
Why? As witnesses?

136
00:11:34,611 --> 00:11:39,449
He was killed on your doorstep.
- Do you suspect our people?

137
00:11:40,283 --> 00:11:44,079
We need the information
members of your congregation.

138
00:11:44,162 --> 00:11:48,583
No way.
We do not provide a list of visitors.

139
00:11:48,667 --> 00:11:50,627
This is a homicide investigation!

140
00:11:50,710 --> 00:11:55,340
We have no right
disclose such information.

141
00:11:56,049 --> 00:12:01,513
If you don't help, we'll take it
to the attention of the district attorney's office.

142
00:12:01,596 --> 00:12:04,933
There you go!
You are looking for a scapegoat.

143
00:12:08,687 --> 00:12:12,983
I'll get back to you, Michael.
-Fax from the mayor's office.

144
00:12:13,066 --> 00:12:16,445
The requirement to get a list of all -

145
00:12:16,528 --> 00:12:20,073
Beth Tefiloh
of the church members.

146
00:12:20,157 --> 00:12:22,784
The police need a list of suspects.

147
00:12:22,868 --> 00:12:26,079
A list of Jews is required here.

148
00:12:26,163 --> 00:12:30,000
We would do the same
for the Christian Church.

149
00:12:30,083 --> 00:12:32,836
What about an understanding of history?

150
00:12:33,503 --> 00:12:38,008
It's not about the SA forces,
but about homicide detectives.

151
00:12:38,091 --> 00:12:42,053
Calls are pouring in from as far away as Tel Aviv.

152
00:12:42,137 --> 00:12:46,016
Cancel this and tell the police
come up with something else!

153
00:12:52,022 --> 00:12:55,484
One hundred families belong to the parish.

154
00:12:55,567 --> 00:12:58,653
We don't get any list of names.

155
00:12:58,737 --> 00:13:01,281
We also do not have a search warrant.

156
00:13:01,364 --> 00:13:05,452
The rabbi won't let us
no more through the door.

157
00:13:05,535 --> 00:13:08,580
Was Kilgore hired to do that?

158
00:13:08,663 --> 00:13:14,085
About Kilgore's political stance
said just a couple of NASCAR posters.

159
00:13:14,169 --> 00:13:19,966
That money was not for masonry.
-Why would he have been hired?

160
00:13:20,050 --> 00:13:22,969
Maybe someone had fish debts
against the church.

161
00:13:23,053 --> 00:13:25,514
Or one of its members.

162
00:13:25,597 --> 00:13:28,850
The book has sentimental value
to the leader of the congregation.

163
00:13:28,934 --> 00:13:33,396
Maybe the motive is personal.
Talk to Speicher.

164
00:13:35,065 --> 00:13:37,275
BEN-DANIEL
REAL ESTATE BROKERAGE

165
00:13:37,359 --> 00:13:42,405
Barry is in a meeting.
Eric Speicher, Corporate Partner.

166
00:13:42,489 --> 00:13:45,784
Brother?
-Cousin. Did you come for the book?

167
00:13:45,867 --> 00:13:51,122
And murder.
-It's a terrible thing.

168
00:13:51,206 --> 00:13:55,460
Was your partner here on Tuesday?
- It was ten in the country.

169
00:13:55,544 --> 00:13:58,171
Did he seem normal?
-Yes.

170
00:13:58,255 --> 00:14:04,177
Did he have problems?
-In business, payments?

171
00:14:04,261 --> 00:14:09,599
They are managed by another company.
We keep a low profile.

172
00:14:09,683 --> 00:14:12,519
We are a family business.

173
00:14:12,602 --> 00:14:17,524
Are Ben and Daniel your fathers?
-Yes. A bit old fashioned.

174
00:14:18,149 --> 00:14:21,444
What about Barry's private life?
- Just fine, as far as I know.

175
00:14:21,528 --> 00:14:25,282
In the first marriage
there were some problems.

176
00:14:25,365 --> 00:14:28,660
What kind?
-They didn't have children.

177
00:14:28,743 --> 00:14:33,582
Rachel did Barry well
to be happy. Five teenagers.

178
00:14:33,665 --> 00:14:38,420
I lived in Philadelphia,
when we met.

179
00:14:38,503 --> 00:14:41,381
You have a big family.

180
00:14:41,464 --> 00:14:45,302
Do you remember what time?
did your husband leave home on tuesday?

181
00:14:45,385 --> 00:14:49,598
Half past eight. He's going
in the morning service.

182
00:14:50,724 --> 00:14:53,727
Does it take about an hour?
-On Tuesdays he continues -

183
00:14:53,810 --> 00:14:56,396
with Rabbi Geller.

184
00:14:57,022 --> 00:15:01,359
Who would have wanted to destroy the book?
-How could I know?

185
00:15:01,443 --> 00:15:03,570
Wasn't that some street guy?

186
00:15:04,279 --> 00:15:08,575
Has your husband had any problems,
maybe with his ex?

187
00:15:08,658 --> 00:15:14,456
I don't know. We were fine,
until that man mutilated...

188
00:15:16,124 --> 00:15:19,044
Did Barry tell me where the torah came from?

189
00:15:20,128 --> 00:15:24,007
I don't want my children
to know of such hatred.

190
00:15:25,383 --> 00:15:30,472
I want to hear good news.
-Speicher's financial side is clean.

191
00:15:30,555 --> 00:15:32,891
He was in the synagogue.

192
00:15:32,974 --> 00:15:37,604
Donations to Jews
for charities -

193
00:15:37,687 --> 00:15:40,106
and flowers for the wife.

194
00:15:40,190 --> 00:15:41,691
Saint or sinner.

195
00:15:41,775 --> 00:15:48,406
Withdrawal of $400
from the same machine every Thursday.

196
00:15:48,490 --> 00:15:51,451
Weekend cash.

197
00:15:51,534 --> 00:15:57,207
Not even close to the Speicher districts.
545 West 23rd.

198
00:15:57,290 --> 00:16:03,088
I'm investigating a double murder over there.
There was a "gentleman's club" in the hotel.

199
00:16:03,171 --> 00:16:06,424
400 bucks gets you a lot of lap dances.

200
00:16:06,508 --> 00:16:10,637
From Speicher's puzzle
seems to be missing a piece.

201
00:16:10,720 --> 00:16:15,141
When the rabbi is not there,
something new can emerge from him.

202
00:16:25,193 --> 00:16:27,320
Did Barry come?
-Who?

203
00:16:27,404 --> 00:16:30,865
Barry Speicher.
He wanted to meet here.

204
00:16:30,949 --> 00:16:36,037
Would you like to visit this
a conversation outside the club?

205
00:16:37,455 --> 00:16:41,126
He had to visit the mourner.

206
00:16:41,209 --> 00:16:44,337
Our holy book was desecrated.
Please do something about it.

207
00:16:45,880 --> 00:16:50,677
What do you know about it?
- The one who did it had time to die.

208
00:16:50,760 --> 00:16:55,849
Why isn't Barry here?
- He had to visit the mourner.

209
00:16:55,932 --> 00:16:59,477
Won't he come
to his girlfriend?

210
00:16:59,561 --> 00:17:02,856
He only comes here to relax.

211
00:17:02,939 --> 00:17:06,401
A happy husband knows
happy marriage.

212
00:17:06,484 --> 00:17:12,824
Barry is gullible.
One could lock the door of one's synagogue.

213
00:17:12,907 --> 00:17:17,662
His synagogue? His own?
-He owns it with his cousins.

214
00:17:18,747 --> 00:17:24,002
The parish pays rent
For Speicher's company.

215
00:17:24,085 --> 00:17:25,712
Ben-Daniel?

216
00:17:25,795 --> 00:17:31,926
Daniel and Ben bought this in 1952.
The rent has not increased since then.

217
00:17:32,010 --> 00:17:35,346
$800 a month.
-The whole property?

218
00:17:35,430 --> 00:17:38,641
We couldn't afford to pay
fair rent.

219
00:17:38,725 --> 00:17:44,773
You could get a hundredfold from this. Eviction
would hardly please the guy upstairs.

220
00:17:44,856 --> 00:17:50,069
The Talmud forbids such.
Barry's help is considerable.

221
00:17:50,153 --> 00:17:52,989
What about Eric?

222
00:17:53,072 --> 00:17:59,162
After his uncle Daniel died
he hasn't been here.

223
00:17:59,245 --> 00:18:02,248
I have tried to talk about it,
but he is not interested.

224
00:18:03,416 --> 00:18:06,252
ERIC SPEICHER'S HOME

225
00:18:06,336 --> 00:18:08,004
I already told everything.

226
00:18:08,087 --> 00:18:12,926
What about leaving the church?
- I didn't say anything about it.

227
00:18:13,009 --> 00:18:15,804
Are you accusing him of cheating?

228
00:18:15,887 --> 00:18:21,810
Of lying.
We can continue this at the station.

229
00:18:21,893 --> 00:18:23,895
Eric...
-Don't worry.

230
00:18:23,978 --> 00:18:27,899
I'm going to find out
this misunderstanding.

231
00:18:30,902 --> 00:18:34,239
Why did you pretend to care
from that book?

232
00:18:34,989 --> 00:18:39,452
Uncle and father survived the holocaust.

233
00:18:39,536 --> 00:18:43,706
That book is the holiest of holies.
-You don't use it anymore.

234
00:18:43,790 --> 00:18:47,418
Don't talk about my faith.
-Don't be chubby. Sit down.

235
00:18:48,419 --> 00:18:51,798
You don't go to synagogue.
We know what kind of life you live.

236
00:18:52,882 --> 00:18:55,051
This will do.

237
00:18:55,969 --> 00:19:02,851
Could you tell me Southampton
from your home? Weird names.

238
00:19:02,934 --> 00:19:06,187
Old information.
Now Jews live there.

239
00:19:06,271 --> 00:19:10,733
Does everyone use the same mason,
more criminal?

240
00:19:10,817 --> 00:19:14,404
Maybe you have already met
Kilgore's girlfriend.

241
00:19:14,487 --> 00:19:17,198
Perhaps.
I know people in the construction industry.

242
00:19:21,286 --> 00:19:24,539
Corner of 86th Street and Columbus
last week!

243
00:19:26,791 --> 00:19:28,543
Okay.

244
00:19:32,088 --> 00:19:35,592
I paid Kilgore
about destroying the book.

245
00:19:36,676 --> 00:19:37,802
Why?

246
00:19:37,886 --> 00:19:43,349
The synagogue has been destroyed
and there are problems with the Arabs.

247
00:19:43,433 --> 00:19:48,104
Barry threatens to sell it,
but can't get anything done.

248
00:19:48,187 --> 00:19:50,773
You wanted to persuade
to sell him or?

249
00:19:50,857 --> 00:19:55,111
That building has been offered
15 million dollars.

250
00:19:55,194 --> 00:19:58,781
You paid to destroy the Bible...
-It's just a book!

251
00:19:58,865 --> 00:20:02,076
A book by your cousin's father
saved from the hands of the Nazis!

252
00:20:02,160 --> 00:20:07,332
Barry is such a damn believer
just to be important!

253
00:20:07,874 --> 00:20:13,004
He brags about going out of business
and moving to Israel.

254
00:20:13,087 --> 00:20:17,342
I got tired of listening to it
shit and wait.

255
00:20:17,425 --> 00:20:20,553
Then you sent Kilgore
there to be beaten.

256
00:20:21,304 --> 00:20:23,181
It wasn't meant to be.

257
00:20:23,264 --> 00:20:25,516
What's your deal with Kilgore?

258
00:20:25,600 --> 00:20:28,478
Barry studies Talmud on Tuesdays.

259
00:20:28,561 --> 00:20:31,731
I called and asked
him to come to work right away.

260
00:20:33,149 --> 00:20:37,487
For him to find the book.
- No one was supposed to get hurt.

261
00:20:37,570 --> 00:20:39,072
Except your cousin.

262
00:20:40,823 --> 00:20:42,325
So.

263
00:20:48,414 --> 00:20:52,293
Do not disturb!
- Arrest warrant for Speicher.

264
00:20:52,377 --> 00:20:55,380
Can't it wait?
-No.

265
00:20:55,463 --> 00:21:00,635
We spoke with your cousin.
- There was blood on the umbrella stand.

266
00:21:00,718 --> 00:21:03,930
I arrest you Jeffrey Kilgore
suspected of murder.

267
00:21:04,013 --> 00:21:08,184
Let's go out.
This place has seen too much already.

268
00:21:14,607 --> 00:21:19,320
Case number 57503,
Barry Speicher.

269
00:21:19,404 --> 00:21:22,865
A charge of murder.

270
00:21:22,949 --> 00:21:26,160
How do you answer?
-Blameless.

271
00:21:26,244 --> 00:21:29,497
Owner of a real estate agency,
church leader.

272
00:21:29,580 --> 00:21:34,460
Seems low risk.
- Good contacts in Israel.

273
00:21:34,544 --> 00:21:39,007
Speicher had a motive
and the opportunity to commit their crime.

274
00:21:39,090 --> 00:21:42,510
From the synagogue umbrella stand
found the victim's blood -

275
00:21:42,593 --> 00:21:45,888
and Speicher's fingerprints.

276
00:21:45,972 --> 00:21:47,598
And many others.

277
00:21:47,682 --> 00:21:53,730
The victim of the incident was a burglar,
who dishonored the holy book.

278
00:21:53,813 --> 00:21:56,649
Does that justify street murder?

279
00:21:56,733 --> 00:22:01,696
Kilgore's killer reacts
to extreme provocation.

280
00:22:01,779 --> 00:22:03,865
Perhaps even rightfully so.

281
00:22:04,866 --> 00:22:09,912
My main man wants to
before a grand jury.

282
00:22:09,996 --> 00:22:12,206
Prosecutor Borgia will arrange it.

283
00:22:12,999 --> 00:22:17,837
Hand over your passport.
The guarantee amount is $250,000.

284
00:22:18,463 --> 00:22:23,968
Speicher paid the guarantees immediately.
I'll make an appointment for the jury.

285
00:22:24,052 --> 00:22:27,680
So you don't think Speicher is bluffing?

286
00:22:27,764 --> 00:22:32,560
I believe he will leave
to speak of a legitimate act.

287
00:22:32,643 --> 00:22:37,231
"I defended the book." -Or believe.
-From a hired thief!

288
00:22:37,315 --> 00:22:43,321
This is not a family feud.
Speicher is a hero as it is.

289
00:22:43,404 --> 00:22:48,493
It will never go through.
- Hardly in court.

290
00:22:48,576 --> 00:22:53,915
Has Malloy been talked about agreeing?
with? Arrange a meeting.

291
00:22:53,998 --> 00:22:57,293
death row,
a lenient sentence.

292
00:22:57,376 --> 00:23:02,340
I don't know if it works for me.
Cousins ​​have done a lot of bad things.

293
00:23:02,423 --> 00:23:06,761
That's it!
We are now making corrective moves.

294
00:23:08,763 --> 00:23:14,477
My best suit was waiting to arrive
before a grand jury.

295
00:23:14,560 --> 00:23:19,315
We wanted to explore
would there be a chance here -

296
00:23:19,398 --> 00:23:22,944
before going into battle.

297
00:23:23,027 --> 00:23:29,659
Only rejection is good for us.
-Should he go free?

298
00:23:29,742 --> 00:23:33,830
I'm not a criminal.
-You beat a man to death.

299
00:23:33,913 --> 00:23:38,126
Are you a man of faith?
- It's not related to this.

300
00:23:38,209 --> 00:23:43,464
You don't seem to understand the whole thing.
- Then talk to me.

301
00:23:44,048 --> 00:23:49,011
Imagine that someone
desecrates the place where you pray.

302
00:23:49,095 --> 00:23:52,598
It would hurt me deeply...

303
00:23:52,682 --> 00:23:54,976
Speicher is nothing
pure fluff!

304
00:23:55,059 --> 00:24:00,690
It's about family and kindred!
Kilgore carried on his father's legacy.

305
00:24:00,773 --> 00:24:03,818
That doesn't do your boss justice.

306
00:24:03,901 --> 00:24:08,030
Entitlement recognized by legislation
does not apply to a book or memory,

307
00:24:08,114 --> 00:24:10,700
but the defense of the human spirit.

308
00:24:10,783 --> 00:24:14,370
Speicher was in a frenzy!

309
00:24:14,453 --> 00:24:20,126
He beat Kilgore by five pounds
on the scaffold and left him to die.

310
00:24:20,209 --> 00:24:23,838
I'll admit it, but he took the book.

311
00:24:23,921 --> 00:24:29,218
What would the Bible consider appropriate?
Liberation?

312
00:24:29,302 --> 00:24:30,553
Of course not.

313
00:24:30,636 --> 00:24:33,890
Maybe the book is more valuable
like a human spirit!

314
00:24:41,147 --> 00:24:46,444
How long could the sentence be?
- For murder, 25 years or life.

315
00:24:47,361 --> 00:24:52,116
All my children
bar mitzvah would be missed!

316
00:24:52,200 --> 00:24:55,703
Grant the death warrant,
so you will have time for some of them.

317
00:24:59,290 --> 00:25:03,002
With a minimum sentence?
-Five years.

318
00:25:07,882 --> 00:25:09,634
Offer valid today only.

319
00:25:14,555 --> 00:25:16,807
I guess that's fair.

320
00:25:20,895 --> 00:25:25,816
When do you want to take care of Speicher?
-In a couple of months.

321
00:25:25,900 --> 00:25:29,695
He wanted to talk to you.
- I'm Barry Speicher's wife.

322
00:25:29,779 --> 00:25:36,077
How can I help?
-Five years in prison?

323
00:25:36,160 --> 00:25:42,166
He agreed to it.
-He's a good man!

324
00:25:42,250 --> 00:25:47,922
Now he can't work
and we must sell the synagogue!

325
00:25:48,005 --> 00:25:51,509
What about the congregation?
- I don't know about that.

326
00:25:51,592 --> 00:25:57,515
His cousin got what he wanted.
He hired that man -

327
00:25:57,598 --> 00:26:01,769
to tear up our holy book
like it's toilet paper!

328
00:26:02,561 --> 00:26:04,897
Now let's talk about our religion.

329
00:26:06,274 --> 00:26:10,486
And what does Eric get out of it?

330
00:26:11,279 --> 00:26:13,781
Seven million dollars.

331
00:26:15,825 --> 00:26:17,868
That's what I wanted to say.

332
00:26:24,292 --> 00:26:28,170
Paying for book destruction
does not turn into murder.

333
00:26:28,254 --> 00:26:32,675
Eric put Kilgore in danger.
Death conviction.

334
00:26:32,758 --> 00:26:37,638
Did he know his cousin was going to kill?
- That's what he was aiming for.

335
00:26:37,722 --> 00:26:42,351
You had already survived the flames,
and now you rush back!

336
00:26:42,435 --> 00:26:47,690
Eric Speicher used
the strongest weapon he knew.

337
00:26:48,983 --> 00:26:53,571
Religious rage.
- Nitroglycerin of the 21st century.

338
00:26:53,654 --> 00:26:58,951
The Torah was desecrated and the only ones
those who go to prison are jews!

339
00:26:59,035 --> 00:27:04,332
Unless we're chasing villains,
so what's the point?

340
00:27:04,415 --> 00:27:09,211
Let's chase the magic,
as long as the foundation is in order.

341
00:27:09,962 --> 00:27:15,301
I handle the legal side,
you take care of the political consequences.

342
00:27:16,260 --> 00:27:22,892
Let's remember our noble motives
together then unemployed.

343
00:27:26,812 --> 00:27:30,816
Death row or what?
Now there will be something like that...

344
00:27:30,900 --> 00:27:36,530
Your boss should have
think about the consequences -

345
00:27:36,614 --> 00:27:40,743
in hiring Kilgore
to destroy the family Bible.

346
00:27:40,826 --> 00:27:43,746
It was a dirty trick, I admit.

347
00:27:43,829 --> 00:27:46,624
The death was to lead to race riots.

348
00:27:46,707 --> 00:27:48,834
I couldn't guess
nothing like that.

349
00:27:48,918 --> 00:27:55,341
You capitalized on religious outrage
you will put your cousin in a tight spot.

350
00:27:55,424 --> 00:27:58,094
Purely out of greed.

351
00:27:58,761 --> 00:28:03,557
Is it that simple?
-Seven million.

352
00:28:05,559 --> 00:28:10,481
I've been treated like shit
because I don't believe as they do.

353
00:28:10,564 --> 00:28:15,027
My father had to pay Daniel,
so that I could become a partner.

354
00:28:15,111 --> 00:28:18,197
My cousin didn't even come to my wedding!

355
00:28:19,115 --> 00:28:24,078
They won't eat what my wife makes
just bring your own food...

356
00:28:24,161 --> 00:28:27,081
And I should live
according to their rules?

357
00:28:27,164 --> 00:28:31,877
Live as you wish,
but don't destroy other people's.

358
00:28:31,961 --> 00:28:37,383
"My father's holy book,
whom he saved from the Nazis."

359
00:28:37,466 --> 00:28:43,556
Uncle Daniel was a businessman.
He survived because of his intelligence.

360
00:28:43,639 --> 00:28:47,476
In the ghetto, that book would have changed
to three potatoes!

361
00:28:47,560 --> 00:28:51,522
The destruction of that book
had to bring you three potatoes.

362
00:28:51,605 --> 00:28:58,112
I hoped they would fade away.
I wanted to show Barry,

363
00:28:58,195 --> 00:29:02,199
but I didn't think it would work...

364
00:29:04,410 --> 00:29:05,411
like this.

365
00:29:06,954 --> 00:29:10,374
What do you offer, Mr. McCoy?

366
00:29:10,458 --> 00:29:15,212
Same as a drunk driver,
which causes death.

367
00:29:16,130 --> 00:29:19,884
Death conviction. Six years.

368
00:29:21,135 --> 00:29:23,179
I didn't kill anyone!

369
00:29:25,681 --> 00:29:28,017
That's what we have for that
there are lawsuits.

370
00:29:31,854 --> 00:29:38,027
We call you last.
We'll hear from everyone else first.

371
00:29:38,110 --> 00:29:41,780
Clear.
-You must stick to the truth.

372
00:29:41,864 --> 00:29:45,117
As long as I can tell you what Eric did.

373
00:29:45,201 --> 00:29:50,956
Others tell you before you,
talk about Eric's motive.

374
00:29:51,040 --> 00:29:54,793
And about how
he hates our religion?

375
00:29:54,877 --> 00:30:00,216
He came to the synagogue
to get their share of the business!

376
00:30:00,299 --> 00:30:03,344
Let's focus on your bad relationship.

377
00:30:03,427 --> 00:30:06,096
That bastard threatened to kill me!

378
00:30:06,180 --> 00:30:09,683
You mustn't seem like a steamhead.

379
00:30:09,767 --> 00:30:14,396
We present that you are too
was your cousin's victim.

380
00:30:14,480 --> 00:30:20,194
Can I tell you about our quarrels?
regarding the synagogue?

381
00:30:22,196 --> 00:30:24,698
One thing at a time.

382
00:30:25,574 --> 00:30:27,993
SUBJECT

383
00:30:28,077 --> 00:30:31,997
Jeff asked me to get the money.

384
00:30:32,540 --> 00:30:38,170
What was that payment for, Did he tell?
-2,500 advance payment for work.

385
00:30:38,254 --> 00:30:43,634
What kind of instructions did he give?
-Go to that street corner.

386
00:30:43,717 --> 00:30:47,513
A man could come to me.

387
00:30:47,596 --> 00:30:49,807
Did you go there?
-Yes.

388
00:30:49,890 --> 00:30:56,564
Do you see the man here?
-Yes. Defendant.

389
00:30:56,647 --> 00:30:59,692
Did Speicher say anything?

390
00:30:59,775 --> 00:31:06,115
I had to say
that the work must be done on Tuesday morning.

391
00:31:07,408 --> 00:31:10,077
He arranged my boyfriend
there to kill!

392
00:31:13,038 --> 00:31:19,336
A group of men are studying the Talmud
on Tuesday mornings.

393
00:31:19,420 --> 00:31:21,922
Barry was in that group.

394
00:31:22,006 --> 00:31:26,218
How long does it take?
-Hour.

395
00:31:26,302 --> 00:31:31,181
So Speicher left
Tuesdays at 09:45?

396
00:31:31,265 --> 00:31:36,520
Yes, but that morning
he was called at 09:30.

397
00:31:36,604 --> 00:31:39,898
He had to go to work.

398
00:31:41,275 --> 00:31:42,693
Certificate D.

399
00:31:43,652 --> 00:31:50,075
Do you recognize the book?
-Yes, Barry's hummus.

400
00:31:50,159 --> 00:31:55,539
Do you know its history?
-It belonged to Barry's father Daniel.

401
00:31:55,623 --> 00:31:59,376
He was also a member of our church.

402
00:31:59,460 --> 00:32:02,046
How his father
got hold of this?

403
00:32:06,216 --> 00:32:10,638
You traveled together
To Poland to get this?

404
00:32:11,972 --> 00:32:16,352
Yes, I traveled with Daniel
To Poland in 1978.

405
00:32:17,394 --> 00:32:20,648
Go ahead, please.

406
00:32:21,482 --> 00:32:28,447
We went near Warsaw,
to a village called Glogowek.

407
00:32:29,156 --> 00:32:34,244
Daniel had been there
1943 while fleeing the Nazis.

408
00:32:34,328 --> 00:32:37,498
We went to get the book from hiding.

409
00:32:37,581 --> 00:32:42,378
Daniel had wrapped it carefully
and believed it was saved.

410
00:32:43,712 --> 00:32:48,384
But the whole farm was gone.

411
00:32:48,467 --> 00:32:50,260
There was a tire factory.

412
00:32:56,225 --> 00:32:58,977
Why didn't you tell me about it earlier?

413
00:33:00,521 --> 00:33:04,817
I thought about it
since the destruction of the book.

414
00:33:04,900 --> 00:33:07,194
I know how hard it is,

415
00:33:07,277 --> 00:33:12,616
but of the congregation
it's time to hear the truth.

416
00:33:14,284 --> 00:33:17,329
So where did the book come from?

417
00:33:19,498 --> 00:33:24,044
We bought it
from a bookstore in Warsaw.

418
00:33:33,804 --> 00:33:39,727
Nobody knew.
-Why did you go along with the fraud?

419
00:33:42,938 --> 00:33:45,649
How could I explain it?

420
00:33:46,692 --> 00:33:50,487
The Bible is full of stories,
even apocryphal.

421
00:33:51,071 --> 00:33:56,326
Did Methuselah live 900 years,
did moses split the sea?

422
00:33:57,244 --> 00:34:01,915
Truth lies in inspiration,
whose narratives give us.

423
00:34:01,999 --> 00:34:05,878
That book has inspired many.

424
00:34:06,587 --> 00:34:11,133
Although it is not the same book,
it is a symbol of our survival.

425
00:34:11,800 --> 00:34:14,136
I don't see anything wrong with that.

426
00:34:33,822 --> 00:34:36,784
Do you want to add something?
- I don't.

427
00:34:36,867 --> 00:34:41,455
Your principal kept the book authentic.
- This is what religion does!

428
00:34:42,247 --> 00:34:46,960
Wasn't that enough for my uncle to survive?

429
00:34:47,044 --> 00:34:50,672
I don't know, but none of that
does not justify your action.

430
00:34:54,802 --> 00:35:01,517
As I was leaving, I saw a synagogue
pages torn out on the floor.

431
00:35:02,434 --> 00:35:08,899
Then I saw that man
tearing up my father's book.

432
00:35:09,942 --> 00:35:13,153
What did you do?
-I shouted "what are you doing?"

433
00:35:13,237 --> 00:35:19,785
He ran to the door, I took
that stand and I ran after it.

434
00:35:19,868 --> 00:35:25,415
So what happened?
- On the street I started hitting him.

435
00:35:25,499 --> 00:35:29,586
Soon he fell to the ground.

436
00:35:29,670 --> 00:35:32,464
He remained lying on top of the book.

437
00:35:32,548 --> 00:35:37,052
I took the umbrella stand back -

438
00:35:38,178 --> 00:35:39,721
and I got into a taxi.

439
00:35:39,805 --> 00:35:42,182
You didn't call for help?

440
00:35:42,266 --> 00:35:45,602
I was so angry
that reason did not run.

441
00:35:45,686 --> 00:35:49,189
Did your cousin Eric know
how important was that book to you?

442
00:35:54,194 --> 00:35:55,529
Mr. Speicher?

443
00:36:06,123 --> 00:36:10,168
I killed Kilgore, not Eric.

444
00:36:10,252 --> 00:36:14,923
I'm going to jail for
this is a pointless trial.

445
00:36:17,885 --> 00:36:23,015
What was your relationship like?
work with your cousin?

446
00:36:23,682 --> 00:36:26,351
Just to the point.

447
00:36:26,435 --> 00:36:31,565
Didn't you two fight?
about the fate of the synagogue building?

448
00:36:31,648 --> 00:36:34,526
Objection! Introduction.
-Admitted.

449
00:36:34,610 --> 00:36:37,988
Did Eric threaten you?
-Objection.

450
00:36:38,071 --> 00:36:39,698
No!

451
00:36:42,993 --> 00:36:48,707
Would a half hour break be okay?
- Let's say an hour. You need it.

452
00:36:59,384 --> 00:37:05,641
You're lying!
-You want Eric in jail.

453
00:37:05,724 --> 00:37:09,436
He got the ball rolling.
-You blamed him yourself.

454
00:37:10,020 --> 00:37:14,149
I don't blame anymore.
- Because the book is not authentic?

455
00:37:17,486 --> 00:37:22,616
Because my father lied to me.
-Your cousin didn't know that!

456
00:37:22,699 --> 00:37:25,869
He used your faith
as a weapon against you.

457
00:37:25,953 --> 00:37:30,082
He understood after all
to chase something like

458
00:37:30,165 --> 00:37:32,793
which should also be received.

459
00:37:32,876 --> 00:37:37,130
You can do better.
-And I can't.

460
00:37:37,214 --> 00:37:40,509
I didn't sell because I wanted to
snap at him.

461
00:37:40,592 --> 00:37:45,389
We are similar. We fought
between us for nothing.

462
00:37:52,479 --> 00:37:55,399
And I killed! Why?

463
00:37:57,484 --> 00:38:00,654
I can't do this.

464
00:38:01,238 --> 00:38:03,865
You don't decide that.

465
00:38:03,949 --> 00:38:09,329
The man died.
Those responsible must be punished.

466
00:38:09,413 --> 00:38:15,627
Late.
Those responsible are already dead.

467
00:38:23,593 --> 00:38:25,095
can i go

468
00:38:38,442 --> 00:38:43,739
Without Barry Speicher's statement
you have no motive.

469
00:38:43,822 --> 00:38:49,578
I can go on regardless.
- I continued with the burglary charge.

470
00:38:49,661 --> 00:38:53,206
Although Eric's action
led to death?

471
00:38:53,290 --> 00:38:57,127
We were weak from the start.
- The law was on our side.

472
00:38:57,210 --> 00:39:00,630
The law alone does not solve these.

473
00:39:00,714 --> 00:39:06,636
Credibility is a big factor.
-I'm accusing Barry of perjury.

474
00:39:06,720 --> 00:39:11,099
This Speicher war can now come to an end.

475
00:39:11,183 --> 00:39:15,228
This is not a revenge spree!
It turned out that there is only one body.

476
00:39:15,312 --> 00:39:19,900
Even criminals sometimes get chills.
There is no blame for what almost happened.

477
00:39:19,983 --> 00:39:25,072
And when someone desecrates a mosque...
- Oh, to insult his relatives?

478
00:39:25,155 --> 00:39:31,244
It doesn't matter why someone screams
"fire" in a full theater.

479
00:39:31,328 --> 00:39:34,456
A clear message must be sent.

480
00:39:34,539 --> 00:39:39,252
Not all things fit
I bring that thinking to the lockers.

481
00:39:39,336 --> 00:39:45,509
That's your fundamentalism!
I hit the brake.

482
00:39:45,592 --> 00:39:49,304
Or should I
rip this McKinney's?

483
00:39:53,683 --> 00:39:58,688
Because the witness recanted
his previous statements,

484
00:39:58,772 --> 00:40:02,651
I present his
rejection of his certificate.

485
00:40:03,693 --> 00:40:07,614
Is that so, Speicher?
-There is.

486
00:40:07,697 --> 00:40:13,620
You hardly object, Quaid?
Motion accepted.

487
00:40:13,703 --> 00:40:16,748
I'm going ahead with the burglary charge.

488
00:40:24,756 --> 00:40:27,759
SUBJECT

489
00:40:27,843 --> 00:40:32,013
Did you come to an agreement?
-Yes.

490
00:40:39,229 --> 00:40:41,565
Get up, Mr. Speicher.

491
00:40:43,441 --> 00:40:46,736
Sentence for burglary?

492
00:40:46,820 --> 00:40:50,157
Guilty.

493
00:40:53,910 --> 00:40:56,204
Half a minute.

494
00:40:58,832 --> 00:41:00,250
Sorry.

495
00:41:18,518 --> 00:41:23,857
The hate crime aspect made the sentence
as tall as my cousin.

496
00:41:23,940 --> 00:41:27,944
Isn't it?
went right?

497
00:41:28,028 --> 00:41:31,948
They asked the judge to send
them to the same institution.

498
00:41:32,032 --> 00:41:37,370
Torn Bible and murder
finally brought the family together.

499
00:41:37,454 --> 00:41:39,080
And a lie.

500
00:41:45,629 --> 00:41:46,963
THE STORY WAS FICTIONAL


